Dumb Ways to Die

Brouzdám po internetu a narazím na tohle svým způsobem rozkošné video! Jedná se o součást kampaně založenou Metro Trains v Melbourne na podporu bezpečnosti na železnicích. Kampaň 'Dumb Ways to Die' (překlad: Hloupé způsoby jak zemřít) vznikla v listopadu 2012 a rozšiřuje se pomocí internetu a sdílení na sociálních sítích. 


Vkládám i originální text a pokud by někoho zajímal překlad do češtiny, tak ten najdete >ZDE<

Text
Set fire to your hair 
Poke a stick at a grizzly bear 
Eat medicines that’s out of date 
Use your private parts as piranha bait 

Dumb ways to die, so many dumb ways to die 
Dumb ways to die, so many dumb ways to die 

Get your toast out with a fork 
Do your own electrical work 
Teach yourself how to fly 
Eat a two week old unrefrigerated pie 

Dumb ways to die, so many dumb ways to die 
Dumb ways to die, so many dumb ways to die 

Invite a psycho-killer inside 
Scratch your drug dealer’s brand new ride 
Take your helmet off in outer space 
Use your clothes dryer as a hiding place 

Dumb ways to die, so many dumb ways to die
Dumb ways to die, so many dumb ways to die 

Keep a rattlesnake as pet 
Sell both the kidneys on the internet 
Eat a tube of superglue 
“I wonder what’s this red button do?” 

Dumb ways to die, so many dumb ways to die 
Dumb ways to die, so many dumb ways to die 

Dress up like a moose during hunting season 
Disturb a nest of wasps for no good reason 
Stand on the edge of a train station platform 
Drive around the boom gates at a level crossing 
Run across the tracks between the platforms 
They may not rhyme but they’re quite possibly 

Dumbest ways to die ie 
Dumbest ways to die 
Dumbest ways to die 
So many dumb 
So many dumb ways to die 

Be safe around trains. A message from Metro.

1 komentář :

  1. Bude to znít asi morbidně, ale ty příšerky jsou svým způsobem roztomilé :).
    MalaMacanda.blogspot.com

    OdpovědětVymazat


Moc vám děkuji za všechny milé komentáře! Vážím si jich :)

Na komentáře odpovídám zde na blogu.